Sở Cảnh Sát

Nghệ sĩ và thợ sửa xe Teddy Murretto đang chạy trốn trong một chiếc xe cảnh sát không dấu bị đánh cắp, chiếc xe bị hỏng cách sòng bạc Nevada không xa. Trong một cuộc ẩu đả bên ngoài sòng bạc, Murretto đã đấm viên cảnh sát tân binh Valerie Young để cô ta bỏ tù và bảo vệ anh ta khỏi những kẻ truy đuổi. Một trong những kẻ truy đuổi đó, sát thủ Bob Viddick, bị tống giam vào cùng một nhà tù ở thị trấn nhỏ bằng cách giả vờ say rượu và đâm xe vào chiếc xe cảnh sát mà Murretto đã bỏ rơi, đang được điều tra bởi hai quân nhân của bang.

Murretto và Viddick được đặt trong các phòng giam riêng biệt, ban đầu ngăn cản kế hoạch giết Murretto của Viddick. Tuy nhiên, Viddick đã đặt một thiết bị gây cháy nhỏ ở lối vào của nhà ga và khi nó bắt lửa và chuông báo cháy kêu, anh ta đã lợi dụng sự nhầm lẫn. Viddick đã đánh một người đàn ông say rượu đang ở chung phòng giam của anh ta và làm bất lực trung sĩ cảnh sát, cướp súng của anh ta. Anh ta chuẩn bị giết Murretto thì Young ngắt lời anh ta và đưa anh ta trở lại phòng giam của mình.